%0 Journal Article
%@ 2992-8850
%A Sapayeva, Feruza
%D 2023
%F uzindex:248
%J SCIENCE TIME
%N 1
%P 47-56
%T SHE’RIY TARJIMA MUAMMOLARI
%U https://uzindex.com/id/eprint/248/
%V 1
%X <p>Mazkur maqolada Maxtumquli she’rlarining o‘zbekcha tarjimalaridagi tarjima muammolari, tarjimonlar mahorati va nuqson-kamchiliklari, tarjima g‘alizliklari talqin qilindi. Xususan, Maxtumquli she’rlarining asliyatda va tarjimada shakl-mazmun mushtarakligi, tarjimonlarning so‘z tanlash va qo‘llash mahorati tahlil qilinib, badiiy tarjimada so‘zning mavqei, tusmollab tarjima qilish masalalari xususida bahs yuritiladi.</p>