%0 Journal Article
%@ 2181-7138
%A Турсынмуратов, Ш.М
%D 2024
%F uzindex:2507
%J МУҒАЛЛИМ ҲӘМ ҮЗЛИКСИЗ БИЛИМЛЕНДИРИЎ
%N 1/4
%P 47-51
%T ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ЛИРИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ В КАРАКАЛПАКСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА В СТИХАХ Т. ЖУМАМУРАТОВА «КРАСАВИЦА МАКАРЬЯ» В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ)
%U https://uzindex.com/id/eprint/2507/
%V 1
%X <p>Ushbu maqola T.Jumamuratovning “Makarya go‘zalligi” she’riy romanining rus tiliga tarjimasiga bag‘ishlangan. Maqolada qoraqalpoq tilidan rus tiliga so‘z – realiya, frazeologik birliklar, maqol, metaforalarni tarjima qilish muammolari ko‘rib chiqilgan. Tarjimonning muvaffaqiyati ham, kamchiliklari ham tahlil qilinib, qisqacha bayon qilindi.</p>