%D 2024
%P 47-51
%N 1/4
%X <p>Ushbu maqola T.Jumamuratovning âMakarya goâzalligiâ sheâriy romanining rus tiliga tarjimasiga bagâishlangan. Maqolada qoraqalpoq tilidan rus tiliga soâz â realiya, frazeologik birliklar, maqol, metaforalarni tarjima qilish muammolari koârib chiqilgan. Tarjimonning muvaffaqiyati ham, kamchiliklari ham tahlil qilinib, qisqacha bayon qilindi.</p>
%L uzindex2507
%V 1
%J ÐÐ£ÒÐÐÐÐÐ Ò²ÓÐ Ò®ÐÐÐÐÐ¡ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ
%A Ð¨.Ð Ð¢ÑÑÑÑÐ½Ð¼ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð²
%T ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ« ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ§ÐÐ¡ÐÐÐ¥ Ð¢ÐÐÐ¡Ð¢ÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¡ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ ÐÐ¢Ð£Ð Ð (ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ Ð Ð ÐÐÐÐÐ Ð Ð¡Ð¢ÐÐ¥ÐÐ¥ Ð¢. ÐÐ£ÐÐÐÐ£Ð ÐÐ¢ÐÐÐ Â«ÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐÐ¦Ð ÐÐÐÐÐ Ð¬Ð¯Â» Ð Ð Ð£Ð¡Ð¡ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ)