TY - JOUR JF - Innovation and development UR - https://uzindex.com/id/eprint/3212/ VL - 4 TI - INGLIZ VA O?ZBEK TILLARIDA MUSIQIY LUG?ATNING QATLAMLARI IS - 4 ID - uzindex3212 N2 -
Ushbu maqola ingliz va o?zbek tillaridagi musiqiy lug?atning ko?p qatlamli tuzilishini o?rganadi, ularning rivojlanishiga tarixiy, madaniy va lingvistik qatlamlar qanday hissa qo?shganini tahlil qiladi. Tarixiy va qiyosiy lingvistik nuqtai nazarlardan u musiqiy terminlarning etimologiyasi, semantik evolyutsiyasi va qatlamli o?zlashtirilishini ko?rib chiqadi. Ingliz musiqiy leksikasi asosan italyan, fransuz va nemis tillari kabi yevropa manbalaridan olingan qatlamlarni o?z ichiga oladi, ular mahalliy anglo-sakson ildizlariga qo?shilgan holda, G?arb klassik va zamonaviy ta?sirlarini aks ettiradi. Aksincha, o?zbek lug?ati fors, arab va turk tillaridan olingan asosiy sharqiy qatlamlardan iborat bo?lib, keyinchalik kolonializm va sovet davri islohotlari orqali yevropa va rus qatlamlari qo?shilgan. Qiyosiy yondashuvdan foydalanib, tadqiqot qatlamlash jarayonlaridagi o?xshashliklarni, masalan, moslashuv va gibridizatsiyani, madaniy ustuvorliklar bilan bog?liq farqlarni ochib beradi. U lingvistik xilma-xillik, madaniy saqlash va global musiqiy diskurs uchun oqibatlarini muhokama qiladi, til va musiqa o?rtasidagi dinamik o?zaro ta?sirni ta?kidlovchi ilmiy manbalar bilan qo?llab-quvvatlanadi.
A1 - To?rayev, Alisher Y1 - 2026/04/05/ EP - 445 SN - 3030-3206 SP - 441 ER -