Nevaî?nin anlat?m?yla, dönemin edebiyata hevesli gençleri Türk dilinin lügat zenginli?ini, gramer ?ekillerinin esnekli?ini bilmedikleri, Türk dilinin yeni sözcükler türetmedeki üstünlü?ünün fark?na varamad?klar? için Farsça ?iir söylemeye özenir olmu?lard?. Türk dilinin edebiyat ve sanatta ikinci plana at?lmas?, yine Nevaî?nin anlat?m?yla Türk milletinin farkl? tabakalar?na mensup pek çok ki?inin çok iyi Farsça bilmesine ra?men Türkçe ?iir söyleyenlerin az?nl?kta olmas?, aradaki e?itsizli?i bizlere çok iyi biçimde anlatmaktad?r. ?üphesiz ki, Nevaî yüksek bir ?ahsiyete sahip, kusursuz bir edebiyat dili meydana getirmek istemekteydi. 1499 y?l?nda Türkçe ile Farsçay? dillik deliller yoluyla kar??la?t?rarak, Türkçenin Farsçadan daha üstün oldu?unu ispatlayan bu eser, de?erini hiç kaybetmeyerek, ça?lar boyunca Türk Dili üzerine yap?lm?? en büyük hizmetlerden biri olmu?tur.
Haz?rlad???m?z bu çal??mada, ad? geçen eserdeki askeri terimleri, isimler ve fiiller baz?nda ele alarak Ça?da? Türk Lehçelerindeki kar??l?klar?n? bulmaya çal??t?k. ?simleri grupland?rmada, sözcü?ün kökünün alm?? oldu?u ekleri kullanarak grupland?rd?k.
ID - uzindex391 IS - 3 A1 - Ahmet, Berat Y1 - 2024/11/09/ TI - MUHÂKEMETÜ?L-LUGATEYN?DE ASKERÎ TER?MLER VL - 1 JF - ????????? ???????????? ??????? ?????????? ?????????????? ????????? ????????? UR - https://uzindex.com/id/eprint/391/ EP - 145 SP - 141 ER -