%J Innovation and development
%A Iqbola Jahongirova
%T JURNALISTIKADA TARJIMA VA AXBOROT XAVFSIZLIGI: MANIPULYATSIYAGA QARSHI YONDASHUVLAR
%D 2026
%P 72-78
%N 4
%L uzindex513
%V 4
%X <p><em>Mazkur maqolada global raqamli axborot makonida chet el manbalaridan kirib kelayotgan qisqa va to‘g‘ridan-to‘g‘ri tarjima qilingan xabarlarning jurnalistik mas’uliyat, milliy mafkura barqarorligi hamda axborot xavfsizligiga ko‘rsatadigan ta’siri kompleks tahlil qilinadi. Raqamli platformalar orqali yuqori tezlikda tarqalayotgan axborot oqimi ko‘pincha jurnalistik sharh va kontekstual izohsiz auditoriyaga yetkazilayotgani kuzatilmoqda. Maqolada jurnalistning axborotni tanlash, filtrlash va talqin etishdagi kasbiy mas’uliyati yetakchi ilmiy manbalar asosida yoritilib, bevosita tarjima qilish amaliyotining uzoq muddatli ijtimoiy-siyosiy oqibatlari ilmiy asosda ochib beriladi.</em></p>