TY - JOUR IS - 2 ID - uzindex5272 SP - 172 JF - SCIENCE TIME UR - https://uzindex.com/id/eprint/5272/ EP - 176 A1 - Qaypanova, Alt?ngúl TI - AJINIYAZ ASARLARINING TURK TILIDAGI TARJIMALARI: ASOSIY NUSXA BILAN TARJIMANING QIYOSIY TAHLILI Y1 - 2026/02/05/ N2 -

Ushbu maqolada qoraqalpoq adabiyotining taniqli vakili Ajiniyaz Qos?bay o?g?lining asarlarining turk tiliga qilingan tarjimalari asosiy matn bilan taqqoslab o?rganiladi. Ishda mazmuniy ekvivalentlik, ushlubiy shakl, obrazlar tizimi va milliy an?analar tarjimada qanday darajada saqlanganligi o?rganiladi. Asosiy qoraqalpoqcha matn bilan turk tilidagi tarjimalar o?rtasidagi o?xshashlik va farqlar aniqlanib, tarjimaning yutuqlari va muammoli jihatlari kórsatiladi.

SN - 2992-8850 VL - 4 ER -