%P 807-814 %N 2 %J SCIENCE TIME %A ÐÐ½Ð²Ð°Ñ Ðбаев %X
Ð ÑÑаÑÑе ÑаÑÑмаÑÑиваÑÑÑÑ Ð¾ÑобенноÑÑи ÑинÑакÑиÑеÑкой деÑиваÑии окказионалÑнÑÑ ÑÑазеологизмов в английÑком и ÑзбекÑком ÑзÑÐºÐ°Ñ . Ðод окказионалÑнÑми ÑÑазеологизмами понимаÑÑÑÑ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑалÑно-авÑоÑÑкие пÑеобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑойÑивÑÑ Ð²ÑÑажений, возникаÑÑие в конкÑеÑной коммÑникаÑивной ÑиÑÑаÑии и обÑÑловленнÑе пÑагмаÑиÑеÑкими задаÑами говоÑÑÑего. Ð¦ÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ â вÑÑвиÑÑ ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑинÑакÑиÑеÑкого пÑеобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑазеологиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð¸ опÑеделиÑÑ Ð¸Ñ ÑÑнкÑионалÑнÑе оÑобенноÑÑи в ÑопоÑÑавиÑелÑном аÑпекÑе. УÑÑановлено, ÑÑо в Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ ÑзÑÐºÐ°Ñ ÑÑанÑÑоÑмаÑии заÑÑагиваÑÑ ÑинÑакÑиÑеÑкÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ модели, но пÑи ÑÑом ÑÐ¾Ñ ÑанÑÑÑ ÑеманÑиÑеÑкое ÑдÑо иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ идиомÑ. ÐÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑновнÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´ÐµÑиваÑии: пеÑеÑÑановка компоненÑов, ÑаÑÑиÑение конÑÑÑÑкÑии, ÑедÑкÑиÑ, ÑÑбÑÑиÑÑÑÐ¸Ñ Ð¸ ÑинÑакÑиÑеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑаминаÑиÑ. РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑ, ÑÑо окказионалÑнÑе пÑеобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑвлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑвлением ÑеÑевой кÑеаÑивноÑÑи и вÑполнÑÑÑ ÑкÑпÑеÑÑивнÑÑ Ð¸ пÑагмаÑиÑеÑкÑÑ ÑÑнкÑии.
%V 4 %T ÐСÐÐÐÐÐÐСТРСÐÐТÐÐСÐЧÐСÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐЦÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐЫХ ФРÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐСÐÐРРУÐÐÐÐСÐÐРЯÐЫÐÐÐ¥ %D 2026 %L uzindex5738