<mods:mods version="3.3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><mods:titleInfo><mods:title>RUSCHA-O‘ZBEKCHA LUG‘AT TUZISH TAMOYILLARI</mods:title></mods:titleInfo><mods:name type="personal"><mods:namePart type="given">Nigora</mods:namePart><mods:namePart type="family">Jo‘rayeva</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:abstract>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ushbu maqolada ruscha-o‘zbekcha lug‘atlar, ularning tuzilish tamoyillari, tarjimada&amp;nbsp; leksik birliklarni izohlash masalalari haqida fikr yuritiladi. Shuningdek,&amp;nbsp; tarjima lug‘atlarida ekvivalentlik, tarixiylik, zamonaviylik, ilmiylik kabi tamoyillarga qay holda amal qilinishi va lug‘at tuzishda ularning o‘rni masalasi tahlil etiladi. Aynan ruscha-o‘zbekcha lug‘atlarga oid bo‘lgan tamoyillar ana shu lug‘atlarda qanday aks etishi izohlanadi.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</mods:abstract><mods:originInfo><mods:dateIssued encoding="iso8601">2026-04-03</mods:dateIssued></mods:originInfo><mods:genre>Article</mods:genre></mods:mods>