%0 Journal Article %@ 2992-8850 %A Axmedova, Dilnoza %D 2026 %F uzindex:7277 %J SCIENCE TIME %N 5/2 %P 306-310 %T NEMIS VA O‘ZBEK TIL MANZARALARIDA EPITETLARNING MILLIY-MADANIY OBRAZLILIGI: QIYOSIY LINGVOMADANIY TAHLIL %U https://uzindex.com/id/eprint/7277/ %V 4 %X
Ushbu maqolada nemis va o‘zbek tillaridagi epitetlarning milliy-madaniy obrazliligi qiyosiy-lingvomadaniy usul asosida tahlil qilinadi. Tadqiqot maqsadi ikkala til materialidagi epitetik birliklarning semantik-pragmatik xususiyatlarini, aksiologik yo‘nalishini hamda madaniy-kognitiv modellarini aniqlashdan iborat. Tahlil natijalariga ko‘ra, nemis epitetikasi normativ ixchamlik va institutsional kodlashga moyil bo‘lsa, o‘zbek epitetikasi sezgiy-tanaviy va madaniy jihatdan to‘yingan obrazlarni afzal ko‘radi. Universallik va madaniy o‘ziga xoslik o‘rtasidagi bu muvozanat tarjimashunoslik va lisonaviy madaniyatshunoslik uchun amaliy ahamiyat kasb etadi.