<mets:mets OBJID="eprint_7346" LABEL="Eprints Item" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><mets:metsHdr CREATEDATE="2026-11-16T13:13:51Z"><mets:agent ROLE="CUSTODIAN" TYPE="ORGANIZATION"><mets:name>UzIndex Research Repository</mets:name></mets:agent></mets:metsHdr><mets:dmdSec ID="DMD_eprint_7346_mods"><mets:mdWrap MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:titleInfo><mods:title>СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ ПОНЯТИЙ «СУДЬБА» И «ДОЛЯ» В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ</mods:title></mods:titleInfo><mods:name type="personal"><mods:namePart type="given">Н.У.</mods:namePart><mods:namePart type="family">Буранова</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:abstract>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Данная статья исследует языковые выражения понятий «судьба» и «доля» в русском и узбекском языках. Оба термина играют ключевую роль в понимании судьбы, предопределенности и удачи, но они выражаются по-разному в каждом из языков, что отражает уникальные культурные и философские перспективы. Через сравнительный анализ литературных текстов, идиоматических выражений и повседневной речи исследуется, как эти понятия используются в русском и узбекском языках. Результаты показывают, что «судьба» в русском языке чаще всего ассоциируется с неизбежностью и детерминизмом, тогда как «доля» в узбекском языке акцентирует внимание на личной ответственности и более гибком понимании судьбы. Эти различия предполагают, что концепция судьбы в русском языке более фаталистична, в то время как в узбекском языке предполагается более значимая роль личного выбора и удачи. Исследование подчеркивает важность языковых нюансов в формировании культурных взглядов на судьбу и свободную волю, что представляет собой ценные выводы для перевода, межкультурной коммуникации и культурной лингвистики.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</mods:abstract><mods:originInfo><mods:dateIssued encoding="iso8601">2026-05-05</mods:dateIssued></mods:originInfo><mods:genre>Article</mods:genre></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:dmdSec><mets:amdSec ID="TMD_eprint_7346"><mets:rightsMD ID="rights_eprint_7346_mods"><mets:mdWrap MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:useAndReproduction>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><strong>For work being deposited by its own author:</strong>
In self-archiving this collection of files and associated bibliographic
metadata, I grant UzIndex Research Repository the right to store
them and to make them permanently available publicly for free on-line.
I declare that this material is my own intellectual property and I
understand that UzIndex Research Repository does not assume any
responsibility if there is any breach of copyright in distributing these
files or metadata. (All authors are urged to prominently assert their
copyright on the title page of their work.)</p>

<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><strong>For work being deposited by someone other than its
author:</strong> I hereby declare that the collection of files and
associated bibliographic metadata that I am archiving at
UzIndex Research Repository is in the public domain. If this is
not the case, I accept full responsibility for any breach of copyright
that distributing these files or metadata may entail.</p>

<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Clicking on the <em>Deposit Item Now</em> button indicates your agreement to these
terms.</p>
    </mods:useAndReproduction></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:rightsMD></mets:amdSec><mets:fileSec><mets:fileGrp USE="reference"><mets:file ID="eprint_7346_7294_1" SIZE="772081" OWNERID="https://uzindex.com/id/eprint/7346/1/%D0%A1%D0%9E%D0%9F%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%90%D0%92%D0%98%D0%A2%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%9D%D0%AB%D0%99_%D0%90%D0%9D%D0%90%D0%9B%D0%98%D0%97_%D0%AF%D0%97%D0%AB%D0%9A%D0%9E%D0%92%D0%AB%D0%A5_%D0%A1%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%A1%D0%A2%D0%92_%D0%92%D0%AB%D0%A0%D0%90%D0%96%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%AF_%D0%9F%D0%9E%D0%9D%D0%AF%D0%A2%D0%98%D0%99__.pdf" MIMETYPE="application/pdf"><mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:type="simple" xlink:href="https://uzindex.com/id/eprint/7346/1/%D0%A1%D0%9E%D0%9F%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%90%D0%92%D0%98%D0%A2%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%9D%D0%AB%D0%99_%D0%90%D0%9D%D0%90%D0%9B%D0%98%D0%97_%D0%AF%D0%97%D0%AB%D0%9A%D0%9E%D0%92%D0%AB%D0%A5_%D0%A1%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%A1%D0%A2%D0%92_%D0%92%D0%AB%D0%A0%D0%90%D0%96%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%AF_%D0%9F%D0%9E%D0%9D%D0%AF%D0%A2%D0%98%D0%99__.pdf"></mets:FLocat></mets:file></mets:fileGrp></mets:fileSec><mets:structMap><mets:div DMDID="DMD_eprint_7346_mods" ADMID="TMD_eprint_7346"><mets:fptr FILEID="eprint_7346_document_7294_1"></mets:fptr></mets:div></mets:structMap></mets:mets>