%J INTERNATIONAL JOURNAL OF RECENTLY SCIENTIFIC RESEARCHER'S THEORY %A Ð.У. ÐÑÑанова %X
ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð¸ÑÑледÑÐµÑ ÑзÑковÑе вÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑий «ÑÑдÑба» и «долÑ» в ÑÑÑÑком и ÑзбекÑком ÑзÑÐºÐ°Ñ . Ðба ÑеÑмина игÑаÑÑ ÐºÐ»ÑÑевÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð² понимании ÑÑдÑбÑ, пÑедопÑеделенноÑÑи и ÑдаÑи, но они вÑÑажаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð² каждом из ÑзÑков, ÑÑо оÑÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÑникалÑнÑе кÑлÑÑÑÑнÑе и ÑилоÑоÑÑкие пеÑÑпекÑивÑ. ЧеÑез ÑÑавниÑелÑнÑй анализ лиÑеÑаÑÑÑнÑÑ ÑекÑÑов, идиомаÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð²ÑÑажений и повÑедневной ÑеÑи иÑÑледÑеÑÑÑ, как ÑÑи понÑÑÐ¸Ñ Ð¸ÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð² ÑÑÑÑком и ÑзбекÑком ÑзÑÐºÐ°Ñ . РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑ, ÑÑо «ÑÑдÑба» в ÑÑÑÑком ÑзÑке ÑаÑе вÑего аÑÑоÑииÑÑеÑÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð¸ деÑеÑминизмом, Ñогда как «долÑ» в ÑзбекÑком ÑзÑке акÑенÑиÑÑÐµÑ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ на лиÑной оÑвеÑÑÑвенноÑÑи и более гибком понимании ÑÑдÑбÑ. ÐÑи ÑазлиÑÐ¸Ñ Ð¿ÑедполагаÑÑ, ÑÑо конÑепÑÐ¸Ñ ÑÑдÑÐ±Ñ Ð² ÑÑÑÑком ÑзÑке более ÑаÑалиÑÑиÑна, в Ñо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº в ÑзбекÑком ÑзÑке пÑедполагаеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ знаÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð»Ð¸Ñного вÑбоÑа и ÑдаÑи. ÐÑÑледование подÑеÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑзÑковÑÑ Ð½ÑанÑов в ÑоÑмиÑовании кÑлÑÑÑÑнÑÑ Ð²Ð·Ð³Ð»Ñдов на ÑÑдÑÐ±Ñ Ð¸ ÑвободнÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñ, ÑÑо пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой ÑеннÑе вÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода, межкÑлÑÑÑÑной коммÑникаÑии и кÑлÑÑÑÑной лингвиÑÑики.
%T СÐÐÐСТÐÐÐТÐÐЬÐЫРÐÐÐÐÐРЯÐЫÐÐÐЫХ СРÐÐСТРÐЫРÐÐÐÐÐЯ ÐÐÐЯТÐР«СУÐЬÐл Р«ÐÐÐЯ» РРУССÐÐРРУÐÐÐÐСÐÐРЯÐЫÐÐÐ¥ %V 4 %L uzindex7346 %D 2026 %N 3 %P 48-53